rein [sb] in vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." : Le gouvernement recourt ainsi à tout un ensemble d'outils, parmi lesquels la discipline du crédit au secteur financier, afin de freiner la demande d'investissement. 2. rein pl (bas du dos): rein back. [ugs.] He's capable of enacting violence — and to kill — so he's constantly having to rein himself in." Kiev is seeking to rein in opposition media outlets. verb . reducing in. "zahl mit…, Da ich unlängst wieder Gelegenheit hatte, das zu hören: Es gibt eine Wendung, die nach meine…, Oxford Advanced Learner's Dictionary Online hooroo exclamation həˈruː həˈruː hʌ, LEO: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Gew%C3%B6lbek%C3%A4mpfer&searchLoc=0&res, Ich brauche eine schöne Übersetzung für "tease" im Zusammenhang mit Tieren (Katze "teases" S…, Zum Verb "to rein in" (im Sinne von etwas zügeln/einschränken) hat LEO nur Einträge mit ( ht…, Tagesthemen 22.7.2018 @18:16: https://www.ardmediathek.de/tv/Tagesthemen/tagesthemen/Das-Ers…, https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=reingeraten&searchLoc=0&resultOrder=basic&, Webster's 3rd unabridged: ¹chop and change - (vi) [ME choppen and chaungen to barter, fr. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. : These petitioners support the development of a bioartificial kidney project in Canada. synonyms. ! From Longman Business Dictionary rein rein 1 / reɪn / noun 1 keep a tight rein on something to control something strictly The finance director keeps a tight rein on spending. One year ago, in March 2020, there was a very clear theme linking many of the new words that were being added to Collins Dictionary. Das es dafür noch keine Übersetzung gibt, sollte dann selbstverständlich sein. Noch nicht registriert? OpenSubtitles2018.v3. [ugs.] "Trump est un raciste". rein translations: pure, purely, all, sheer, pure, plain, absolute, total, pure, clean, purely, absolutely, in…. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Juhuuu, jetzt habe ich endlich meine Website auch auf Englisch übersetzt, schaut doch gerne mal rein und wenn ihr Fehler findet, dann sagt mir gerne Bescheid, Englisch ist ja noch nicht meine Muttersprache :) Aber hauptsache es ist verständlich "Better done, then Perfect". Man muss einfach nur mal überlegen wie viele Menschen unterwegs sein müssen, wenn alle Hotels in ganz Rom ausgebucht sind … www.qianqin.de. He reined in his horses in front of the post office 1; stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins 1. [i. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. See 5 authoritative translations of To rein in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. [Am.] limit in. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. 08.11.2018 - Lernen Sie, wie das Wort "fahren" auf Englisch heißt, z. : It's time for you to take the reins. mid.ru . controls in. counter in. English words for rein include purely, pure, clean, mere, clear, straight, virgin, absolutely, sheer and plain. ©2021 Reverso-Softissimo. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. line. People with HIV can now get kidney transplants in British Columbia, Ontario and Quebec. To ensure the quality of comments, you need to be connected. daccess-ods.un.org. WikiMatrix. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; j'ai mal aux reins. Terms such as social distancing, contact tracing, shutdown order, and superspreader were all catapulted into our everyday language by the coronavirus pandemic. When Dave's ma died, I figured the boy needed a tight rein. übersetzen | übersetzte, übersetzt | ... Indonesisch-Englisch übersetzen: Last post 02 Apr 15, 19:37: Schönen guten Tag, eine Bekannte von mir (Britin) interessiert sich für den Markt im Bereic… 1 Replies: Wissenschaftlichen Artikel übersetzen: Last post 08 Oct 15, 18:11: Hallo, ich bin gerade dabei, einen wissenschaftlichen Artikel für ein Journal von Deutsch a… 3 Replie Hallo zusammen!Koennt ihr mir bitte erklären was "rein" in diesem Kontext heisst? The main challenges are now to prevent FDLR reprisal attacks, to rein in undisciplined elements of the security forces, and to deal with the emerging threat of the Lord's Resistance Army (LRA) in the Haut Uélé district of Orientale province. Und ein kleiner Tipp: Die deutsche Übersetzung ist schlecht und teilweise sogar falsch. fest zugeordnet „dedicated” ist Past Participle / Past Tense von. rein translate: kidney, kidney. [Musikstück usw.] Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Natürlich auch als App. curb in. : Gehen Sie nach links oder rechts, ohne die Zügel zu ziehen. : The reins of power fray quickly. overpower in. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. The government is using a variety of instruments, including financial-sector credit discipline, to rein in investment demand. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; Your search term in other parts of the dictionary. Lernen Sie die Übersetzung für 'rein' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ! Les personnes séropositives peuvent maintenant recevoir des greffes de rein en Colombie-Britannique, Ontario et Québec. All rights reserved. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Blog Press Information. The list here contains a total of 24 words that can be used for rein in English. hand in. → Mais d'un dernier coup de rein, Wasquehal a arraché la victoire dans les dernières secondes par Geoffrey Dernis. rein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen] to play in tune rein waschen to white-wash rein zeichnen to finedraw (rein) formal gesehen formally speaking {adv} (rein) äußerlich betrachtet on the face of it {adv} Alles rein platonisch. Ich weiß nicht wie viele Menschen in das Museum wollten, aber nachdem wir endlich rein kamen, war es nichts anderes als an einer anderen Schlange zu stehen, um wieder aus dem Museum rauszukommen. From To Via • rein → kidney ↔ nier — een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine. Noch Fragen? : In 1973, Wolfgang Braig took up the reins of the Institute. : A method for constructing a stable bioactive mammalian embryonic kidney is described herein. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Rein zufällig bemerkte eine von ihnen, was vor sich ging, und alarmierte die Kolleginnen. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Give it a listen! "impeccable" übersetzt von Englische ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. contain in. Das heißt es gab 2 englische Varianten des textes und in Deutsch wurde es von der schlechten Variante übersetzt. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. reine, reins, cambrure des reins, chute de reins, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for rein and thousands of other words. B. Fahrrad fahren oder Auto fahren. Englisch ist heutzutage überall pflicht und alles andere als schwer zu erlernen. RELATED ( 20 ) play in. dominate in. : Tougher rules on bankers' bonuses to rein in financial speculation Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! 'to rein' Konjugation - einfaches Konjugieren englischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. : Es ist Zeit für dich, die Leitung zu übernehmen. acc. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. dedicate Verb — widmen v. The author dedicated the book to her children. Hör mal rein! one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse 1; any means of control 1. he took up the reins of government 1; keep in check 1; stop or check by or as if by a pull at the reins 1. You do the decent thing, his governor might be able to rein him in. Lust auf einen Kaffee? Translation French - English Collins Dictionary. restrict in. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! discourage in. Il s'agit du récit romancé d'une transplantation de rein particulièrement dramatique. Because where fanatics have full rein, nothing remains of humanity's cultural heritage. courbe des reins. reduce in. stop in. "solitary" übersetzt von Englische ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. DICTIONARY rein in. This is a fictionalised narration of a particularly drama-laden kidney transplant. Open menu. 4 × 7 × 11 cm [4711]; bohnenförmig) Collaborative Dictionary French-English, 'rein' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. : Ces pétitionnaires appuient le projet de rein bioartificiel au Canada. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. curtail in. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. expand_more By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. For further information, see Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. control in. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Der rote Akzent macht das Einrad auffällig, das Feuer des Fahrers Leidenschaft auf es rein setzt. conquer in. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. my lower back hurts. Find more German words at wordhippo.com! constrain in. Declension Rein is a feminine noun. Das haut rein! rein. tame in. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. : 1973 übernahm Wolfgang Braig die Leitung des Institutes. EN. It was around 2km long and 5m wide. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. 2 take/hand over the reins to take or give someone control over an organization or country I only took over the financial reins three weeks before the end of the financial year. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. rein (also: nur, bloß) Translator. [coll.] → Un coup de rein final et Ina Scot, sur le fil, arrachait à Vourasie le plus minime des avantages : cinq centièmes de seconde sur un temps total de 3 minutes 21 secondes et 7 dixièmes. daccess-ods.un.org. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. To stop or slow a horse by pulling the reins. JEDE DER GOOGLE ÜBERSETZT PARODIEN WURDE DURCH MEHRERE SPRACHEN HIN UND HER ÜBERSETZT ! "Trump est un misogyne". LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Going left, right without pulling the reins. figurative (control, restrain) refrenar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). : Die Zügel der Macht nutzen sich schnell ab. stem in. Suggest as a translation of "übersetzt in Englisch" Copy; DeepL Translator Linguee. Ich bezweifle, dass das so richtig ist, lasse mich aber gerne überzeugen. You can complete the translation of rein given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Procédé permettant de produire un rein embryonnaire bioactif stable de mammifère. Awesome! https://en.jessika-zehnpfennig.de/ Sentence examples for rein in from inspiring English sources. Translate To rein. Und zum anderen, alles, was nicht übersetzt wurde, kam nachträglich ins Spiel rein. By lashing out and seeking to rein in critical voices, President Erdogan’s government is steamrolling over human rights. • rein → kidney ↔ Niere — Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. Wo Fanatiker freie Hand haben, bleibt nichts mehr übrig vom kulturellen Erbe der Menschheit. We're strictly platonic. - Jetzt registrieren! Linguee. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. "Trump va déclencher la 3ème guerre mondiale". [coll.] Ihr müsst euch das mal vorstellen ihr seit Übersetzer und ihr bekommt kein Spiel, keine Demo rein gar nichts, sondern nur ein Stück Papier mit englischen fragwürdigen Sätzen drinnen, und müsst es übersetzen. etw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer
Falsches Krebsfleisch Rätsel, Nat Typ ändern Magenta, Widerspruch Ablehnungsbescheid Jobcenter, Vorzeitige Plazentaablösung Kind Tot, Trier Auf Der Deutschlandkarte, Fette Kuh Köln Fleisch, Hotel Theresia Kg,
