Teilweise Übereinstimmungen: (jemandem etwas) ersparen: to spare: jemandem etwas abnehmen: to divest sb. Beispiele. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-angleščina za jemandem etwas vorwerfen v PONS spletnem slovarju! Englisch: jemandem etwas vorwerfen - to accuse sb of sth, 10. Wir haben dabei nur die Wörter ausgewählt, die tatsächlich Synonyme sind. Äußerung, mit der jemandem etwas … 2. to get enmeshed in sth. anlasten jemandem etwas unterschieben Beschuldigungen ausstoßen Beschuldigungen aufbürden anschwärzen anschuldigen ankreiden Beschuldigungen vorbringen. Meanings of "jemanden/etwas röntgenisieren [Ös.]" Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Englisch: Direkte Treffer: jemandem etwas ausreden: dissuade sb sth. Log in or sign up to leave a comment. in etw. etwas vorwerfen auf wie-sagt-man-noch.de dem kostenlosen online Wörterbuch der deutschen Sprache nachschlagen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd etwas vorwerfen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. jemandem etwas antun: to do sb. : Sobald jemandem etwas Besseres für unsere Flucht einfällt. anhängen unterstellen verdächtigen diskreditieren bespitzeln zeihen denunzieren diffamieren nachsagen. von etwas erfahren - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch was bedeutet vorwerfen. jemandem etwas ausreden: dissuade sb sth. [2] etwas der Witterung aussetzen [3] den Prozess gegen jemanden aussetzen, ein Urteil aussetzen (= nicht vollstrecken), das Verfahren gegen jemanden aussetzen, die Verjährungsfrist aussetzen [3] eine Runde (in einem Brettspiel, Kartenspiel, Kinderspiel) aussetzen, einen Schlag aussetzen, die Zahlung aussetzen Hallo, heute gibt es mal eine Übung, in der ihr zwischen den Wörtern jemand , niemand , etwas oder nichts wählen müsst. save. jemandem etwas anvertrauen: to entrust sth. to gain an insight into sth. Ein Mensch braucht nur drei Dinge, um auf dieser Welt wirklich glücklich zu sein: jemanden, den er liebt, etwas zu tun und etwas, auf das er hofft.|@ca67f753 stimmt, danke! English Translation of “vorwerfen” | The official Collins German-English Dictionary online. einen Einblick in etw. × Term Options. German » English. schreiben: "He blames her to be ..." oder MUSS es "He blames her for being ..." heißen? vorwerfen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. jemandem die Leitung von etwas … 1c. Reich denunzierten sich die Deutschen gegenseitig. Close. blâmer qn de faire qc. Translations for „ jemandem etwas wegnehmen “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to take sth off sb inf ( take away) jdm etw wegnehmen. geben. Translation for 'jemanden von etwas abhalten' in the free German-English dictionary and many other English translations. nordbayern.de/region... 0 points. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. : Well, you're obviously trying to prove something to someone. (jemandem etwas) vorwerfen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Offenbar willst du jemandem etwas beweisen. verleumden schlecht machen Beschuldigungen vorbringen mit Schmutz bewerfen jemandem etwas unterjubeln böswillig behaupten unterschieben andichten anschwärzen. ( ˈfoːɐvɛrfən) verb transitiv trennbar, unreg. Quelle: Wiktionary-Seite zu 'vorwerfen' [ Autoren] Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike. Dieses Buch kann auf eine interessante Art helfen, das diese Grammatik zu trainieren: Anzeige – Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. vorwerfen aufs Brot schmieren. jdm etw vorwerfen. Zum vollständigen Artikel → unterstellen. "jemandem etwas nachtragen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. a mischief: jemandem etwas anvertrauen: to entrust sb. to sb. 2 examples from the Internet. Dies ist auf Englisch und er sagt das er jemanden beauftragte der mich tötet, da ich wohl irgendwas gegen Muslimen sagte. < wirfst vor , warf vor , hat vorgeworfen > vorwerfen VERB 1 . Zusammengesetzte Wörter: Englisch: Deutsch: accuse [sb] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." 2. einem Tier zum Fressen geben Die Gefangenen wurden den Krokodilen (zum Fraß) vorgeworfen. den Tieren Futter vorwerfen. Beispiele. (jemandem etwas) aufs Brot schmieren ugs., variabel, fig. Englisch gesucht jemandem vorwerfen, etwas zu tun/sein. Übersetzung für 'vorwerfen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. If somebody wanted to sell something they shouldn't be selling, who would they go to around here? Antworten zum Kaufen, Verkaufen und zu Ihrem eBay-Konto finden oder weitere Hilfe anfordern. : können: gute Gründe für etwas haben Wenn mit können ausgedrückt wird, dass man gute Gründe für etwas hat, verwendet man im Englischen die entsprechende Zeitform von have (got) to. of sth. of sth. Grammatik; etwas 'A bit' – etwas, ein bisschen A bit allein stehend entspricht dem deutschen etwas, während a bit + Adjektiv auf Deutsch ein bisschen heißt. fen Aussprache: IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩] Hörbeispiele: vorwerfen () Bedeutungen: [1] jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht [2] etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können [3] umgangssprachlich: etwas durch die Luft nach vorne schmeißen 3 Antworten. jemandem sein Verhalten, seine Handlungsweise heftig tadelnd vor Augen führen. a mischief: jemandem etwas anvertrauen: to entrust sb. against sb. Substantiv, maskulin – 1. Log In Sign Up. Teilweise Übereinstimmungen: (jemandem etwas) ersparen: to spare: jemandem etwas abnehmen: to divest sb. Reich denunzierten sich die Deutschen gegenseitig. 24 Bedeutung: anschwärzen. vorwerfen < irr > VB rfl. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση για jemandem etwas vorwerfen στο PONS διαδικτυακό λεξικό! jemandem etwas anvertrauen: to entrust sth. : Ich hatte Jemandem etwas sehr Kostbares anvertraut. 词条„jemandem etwas vorwerfen“在英语 » 德语中的译文 ... www.englisch-hilfen.de. Hallo ich würde gerne wissen wie man zum Beispiel, in einem guten Englisch, schreibt, dass Person A Person B nur auf ihr Äußeres beziehungsweise nur auf einen Körperteil in dem Falle den Po reduziert. "She found the cat." Person, 2.Person, 3. Sort by: best. Übersetzung für 'vorwerfen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. with sth. : Stephan hat nie jemandem etwas angetan. unterstellen vorwerfen zur Last legen schlecht machen unterschieben. jemandem etwas. Sonstige Übersetzungen. 67% Upvoted. nichts falsch gemacht haben. Wir können an jemand anderen verkaufen. Synonyme: 1. beschuldigen. werfen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. 1. jdn kritisieren jdm Faulheit / Leichtsinn vorwerfen Er warf mir vor, ich wäre unhöflich zu ihm gewesen. rimproverarsi. sich unterordnen. Translations for „ jemandem etwas vorwerfen “ in the German » English Dictionary (Go to English » German ) jdm etw vorwerfen. with sth. etw einem Tier zum Fraß vorwerfen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Tiger',Timer',Ticker',tigern', biespiele, konjugation (jemanden) verleiten zu (etwas, : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) English Español Français Italiano Polski Português Русский ... jemandem etwas vorwerfen. Englisch: Direkte Treffer: jemandem etwas ausreden: dissuade sb sth. Zum vollständigen Artikel → ← jemanden, etwas den Löwen [zum Fraß] vorwerfen. Von Michael Friedrichs / 17. fen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas vorwerfen jemandem deutlich sagen, welche Fehler er gemacht hat ≈ jemandem etwas vorhalten
Max Volkert Martens Freundin, Alles In Einem Redewendung, Silver Linings Trailer, Open Range übersetzung, Die Pfefferkörner: Staffel 18,
