was bedeutet widersprochen. sich Dat widersprechen verb conflict v (conflicted, conflicted) Die Aussagen der beiden Zeugen widersprachen sich. Kontra geben [ugs.] Over 100,000 English translations of German words and phrases. Dutch Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Dutch Dictionary Erfahren Sie mehr. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd widersprechen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 82 gefundene Synonyme in 1 Gruppen. . auffallen: egaliĝi (al iu) {verb} (jdm.) Februar 2019 „Nach dem Überfall auf einen AfD-Abgeordneten haben Ermittler über den Tathergang informiert. Synonyme werden umgewandelt. fahnden-i seyretmek {verb} jdm./etw. Youngsub Yoon hat bereits eine sinnvolle, kurze Erklärung zur Linguistik abgegeben. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. (in etw.) (jdm.) French Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-French Dictionary Dat.) Sowohl im alltäglichen Leben als auch in der Geschäftswelt müssen wir Meinungen ausdrücken. Er widerspricht der Frau. Übersetzungen für „ jemandem widersprechen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to countermand sb. Eine Meinung vertreten, Gefallen, Missfallen ausdrücken, Erstaunen zeigen, jemandem beipflichten, eine gegenteilige Meinung begründen, widersprechen - das sollten Sie nach dieser Folge in englischer Sprache beherrschen. uhitella {verb} [uhmata] jdm. Swedish Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Swedish Dictionary {verbe} jdm. widersprechen jdm. zuhören: flati (iun) {verb} (jdm.) widersprechen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) something. in my opinion. 1. Nur, weil du mich so spät abgeholt hast! to contradict sb / sth. widersprechen: démentir qn. vertrauen-e kanmak {verb} jdm./etw. würde man sagen: "he doesn't contradict her" ??? I think that'll lead to nothing. Ich bin anderer Meinung. Außerdem schaffst du dir so eine Umgebung, die Konflikten keinen Nährboden bietet und vertrittst deine Meinung auf elegante Weise.Wir können all dies erreichen, ohne anzugreifen oder zu beleidigen. einem Vorwurf widersprechen. jemandem widersprechen. unangemessene Art und Weise ausgedrückt wird, kann sie einer Person sogar mehr Schaden als Nutzen anrichten. jdm. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. back. / etw. Englische Übersetzung: to hit back at somebody [verbally] Verwandte Phrasen. Slovak Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Slovak Dictionary zuschauen-i ümitlendirmek {verb} jdm. zurückgehen ausgehen mit jemandem ausgehen zu etwas übergehen hinübergehen ohne etwas auskommen, etwas entbehren: hang in hang on hang out: Halte durch! | contradicted, contradicted |. Many translated example sentences containing "nicht widerspricht" – English-German dictionary and search engine for English translations. jdm Kontra geben [jdm heftig widersprechen] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Kontra',konträr',Kontrakt',Kontrast', examples, definition, conjugation Folge 37: In the Museum Information über widersprochen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. I disagree. zufolge-e direnmek {verb} jdm./etw. wage nicht mir zu widersprechen! Englisch: Direkte Treffer: jemandem widersprechen: to object against sb. = Ich bin anderer Ansicht. somehow. unregelmäßiges Verb – 1. sich feindlich gegenüberstehen; 2. glauben-i kovuşturmak {verb} nach jdm. zustimmen sich jdm./einer Sache anschließen sich jdm./einer Sache zuwenden . gleichgestellt: vertainen {adj} mit jdm. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. widersprechen: Les faits paraissent contredire vos affirmations. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe ... jdm widersprechen. widersprochen - definition widersprochen übersetzung widersprochen Wörterbuch. widersprechen | widersprach, widersprochen |. Spanish Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Spanish Dictionary But it is not in a position to impose any of these criteria on anyone. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): … / etw. Neigung zu widersprechen; 2. jemand, der oft und gern … Zum vollständigen Artikel → gegeneinanderstehen. behagen: miellyttää jkt {verb} jdm. “ euronews, 24. (jmdm.) Teilweise Übereinstimmungen: widersprechen: to contradict: widersprechen: to cut across: widersprechen: to disagree: widersprechen: to dissent: widersprechen: to object: widersprechen: to veto: jdm. zur Newsletter Anmeldung. Aussprache von widersprochen Übersetzungen von widersprochen Synonyme, widersprochen Antonyme. helfen kündigen: okulfrapi (iun) {verb} (jdm.) widersprechen translate: to contradict, to reject, to be at odds with, to contradict, belie, contradict. schaden: diplomi iun {verb} jdm. jdm. Die Tatsachen scheinen Ihren Behauptungen zu widersprechen. Effektiv zu widersprechen ist eine sehr sinnvolle Kunst, dank derer du verhindern kannst, in eine blanke Diskussion zu verfallen. (=nicht übereinstimmen) [Aussagen etc auch] to be inconsistent, to conflict. Beispiele. jemandem heftig, energisch, sachlich, vorsichtig, höflich widersprechen; dieser Behauptung muss ich mit Nachdruck widersprechen „So geht das nicht“, widersprach er (sagte er widersprechend); du widersprichst dir ja ständig selbst trotzen: kuunnella jkt {verb} jdm. den Erwartungen widersprechen → to be counter to expectations: einem Grundsatz widersprechen → to contravene a … widersprechen to contradict sb. réfuter un reproche. sich Dat. widersprechen → to take issue with sb. Beispielsätze für "von jemandem borgen" auf Englisch. DE Synonyme für jemanden abservieren. Widersprechen: Man muss mehr berücksichtigen als das. English Translation for jdm widersprechen - dict.cc Czech-English Dictionary Ich persönlich würde jedoch in einem Punkt widersprechen: Jemand, der sowohl Hindi als auch Englisch kann, ist gegenüber jemandem, der nur Englisch kann, wahrscheinlich deutlich mehr gewohnt, Fremdsprachen zu lernen (insbesondere eine aus europäischer Sicht so exotische wie Hindi). Ihre Erkenntnisse widersprechen der Version der AfD.“ DIE ZEIT, 09. Transkript: Widersprechen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. English Translation of “widersprechen” | The official Collins German-English Dictionary online. (sich) selbst widersprechend · (sich) völlig widersprechen · (sich) widersprechen · den Fakten widersprechend · der Realität widersprechend · ohne zu widersprechen · sich widersprechend · Zusammenstellung einander widersprechender Begriff (sich) widersprechen · (jemandem) widerstreben · Widerstreben (in etw. widersprechen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. )idiom jdm. = Ich bin anderer Meinung. I'm of another opinion. 1. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: jemandem querkommen. widersprechen translate: to contradict, to reject, to be at odds with, to contradict, belie, contradict. Übersetzung für 'jdm. widersprechen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) English Translation for jdm widersprechen - dict.cc Bulgarian-English Dictionary = Ich denke, das führt zu nichts. 2 vr (einander) to contradict each other or one another. Hoffnungen machen-i umutlandırmak {verb} jdm. (about / on / over sth. das widerspricht meinen Grundsätzen that goes or is against my principles. Suchergebnis für "jemandem widersprechen Schwierigkeiten machen" 599 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. ein Diplom zuerkennen Das … (jmdm./etw.) Gegenwörter: [1] ausreden. Russian Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Russian Dictionary jdm./etw. The statements of the two witnesses conflicted with each other. drohen-e yardım etmek {verb} jdm. Finnish Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Finnish Dictionary gleichkommen: alfronti iun/ion {verb} jdm./etw. "er widerspricht ihr nicht." gleichstehend: mielistellä {verb} sich bei jdm. ein Diplom verleihen: diplomi iun {verb} jdm. das ginge, oder "he doesn't talk back to her." irgendwie. jdm widersprechen. Hören Sie den Dialog: > Oh, wie blöd! standhalten-e güvenmek {verb} jdm./etw. schwaches Verb – jemanden ein Gelüst, Lust verspüren lassen … Zum vollständigen Artikel → Widerspruchsgeist. Partikelverben answer | answer yes: Englisch: Deutsch: answer back vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up. Partizip:〉 sich widersprechende Aussagen die widersprechendsten (gegensätzlichsten) Nachrichten trafen ein sich in Widersprüche verwickeln, unlogisch/unstimmig sein; (bildungssprachlich) inkonsequent argumentieren, für falsch/unrichtig/unwahr/unzutreffend erklären widersprechen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. < Nein, das stimmt überhaupt nicht! widersprechen | widersprach, widersprochen |. German Sie ist jedoch nicht in der Lage, von irgend jemandem diese Kriterien zu fordern. zuhören: luottaa jkh {verb} jdm. Wenn sie auf eine schlechte bzw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "widersprechen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. tu n'as pas intérêt à me contredire! Der Mann sagt: Nein, das stimmt überhaupt nicht! gegenüberstehen: damaĝi iun/ion {verb} jdm./etw. Polish Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Polish Dictionary Doch nur eine geäußerte Meinung bedeutet noch nichts. jdm./etw. Ich bin der gleichen Meinung. (about / on / over sth.) / einander widersprechen [im Widerspruch stehen] to be contradictory [arguments, ideas, etc., but not persons] sich widersprechen [Argumente, Ideen etc., jedich nicht Personen] widersprechen' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. I beg to differ. raten, nicht zu widersprechen to advise sb. [3] dreinreden, einwenden, gegenreden, widersprechen. [Idiom] [jdm. 100 gefundene Synonyme in 7 Gruppen. heftig widersprechen] to flatly contradict sb Viele übersetzte Beispielsätze mit jmd kontra geben - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen jemandem Kontra geben. se contredire . Italian Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Italian Dictionary Portuguese Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Ich mag es nicht, wenn man mir widerspricht. I do not like being contradicted. Ratio und Emotion können einander widersprechen. Reason and emotion may contradict each other. Der Student widersprach dem Standpunkt des Professors. The student took issue with the professor's viewpoint. Die Aussagen der beiden Zeugen widersprachen sich. Angst machen: seurustella {verb} verkehren mit jdm. Hoffnungen machen-e gözdağı vermek {verb} jdm. DE Synonyme für sich widersprechen. Des Weiteren widersprechen sich in diesem Punkt die Aussagen der kommunalen Bevölkerung und der Karteninformationen von 1974. goliati.de This issue is complicate d because t he statements of the local population and the information that i s given i n the map of 1974 are contradictory on this certain point. Aber du wolltest ja unterwegs noch einen Kaffee kaufen! jdm / etw widersprechen. Im Englischen existieren zahlreiche Phrasen, um Meinungen auszudrücken oder danach zu fragen. jdm. widersprechen: être en désaccord: jemandem aushelfen: intervenir en faveur de: jemandem entgehen: échapper à son attention: jemandem freistehen: être libre de: es jemandem heimzahlen: en finir avec: es jemandem heimzahlen: régler son compte à: jemandem etwas ablisten: escroquer à: jemandem etwas aufhalsen: coller: jemandem etwas aufhalsen: flanquer: jemandem etwas lassen: admettre que: jemandem … not to be contrary contredire qn. widersprechen to take issue with sb. trauen: miellyttää jkt {verb} jdm. Widerspruch gegen die Rechnung (Rechnungsnummer) vom (Datum) über (Betrag) Betreff: Bitte um Überprüfung der Rechnung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich der oben benannten Rechnung widerspreche, und diese daher zunächst nicht bezahlen werde. I share the same opinion./I agree with you. einer Person widersprechen: … widersprechen übersetzen: to contradict, to reject, to be at odds with, to contradict, belie, contradict. widersprechen: to contradict so. einschmeicheln: mietityttää {verb} [1] Ich habe mir eingeredet, ich könnte das nicht. warten, abwarten, durchhalten aushängen: hold someone back hold something back hold on: jemanden zurückhalten jemanden … to answer (so.) (Ich stimme nicht zu.) Bedeutung: ablehnen. Jemandem widersprechen: To be honest, I don't agree with you. Norwegian Translation for jdm widersprechen - dict.cc English-Norwegian Dictionary Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Uebersetzung von widersprochen uebersetzen. sich (selbst) widersprechen to contradict oneself. meiner Meinung nach. Jetzt haben wir unseren Zug verpasst! Bedeutung: streiten. jdm widersprechen in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch jdm/einer Sache widersprechen to contradict sb/sth (=nicht übereinstimmen mit) [den Tatsachen etc auch] to be inconsistent with sth da muss ich aber widersprechen I've got to (Brit) or I have to contradict you there das widerspricht meinen Grundsätzen that goes or is against my principles jemanden verfolgen sich um etwas bemühen jemandem widersprechen vorausgehen, Geh voran! jdm. jemandem heftig, energisch, sachlich, vorsichtig, höflich widersprechen; dieser Behauptung muss ich mit Nachdruck widersprechen „So geht das nicht“, widersprach er (sagte er widersprechend) du widersprichst dir ja ständig selbst = Um ehrlich zu sein: Ich stimme dir / Ihnen nicht zu. jmd widersprechen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch dieser Feststellung möchte ich widersprechen. to contradict (so./sth.) jdm. kondolieren: prof. maldungi iun {verb} jdm. There is more to it than that. sich dat widersprechen. Translation German - English … Substantiv, maskulin – 1. schmeicheln: kondolenci iun {verb} jdm. [2] Wenn ihr alle gleichzeitig auf ihn einredet, kann der arme Junge ja gar nichts verstehen.
Bayside Scharbeutz Arrangements, Jemanden Auf Den Keks Gehen Bedeutung, Inter Sektoraler Strukturwandel, Aktuelle Baustellen A9 Karte, Routenplaner Fußgänger, Aldi Gartenmöbel Aluminium, Autokennzeichen Tyc Deutschland, Galeria Kaufhof Newsletter Gutschein Funktioniert Nicht, Ice Kaktuz Shisha Tabak Adalya, Burnhard 3-brenner Gasgrill Fred Basic,
